Anrhydeddu cynllun mentora ieithoedd mewn ysgolion
Yr Athro Claire Gorrara, Arweinydd Academaidd (dde) a Lucy Jenkins, Cydlynydd Cenedlaethol y Cynllun (chwith).Mae Cwpan Threlford clodfawr wedi鈥檌 ddyfarnu gan Sefydliad Siartredig yr Ieithyddion i gynllun mentora unigryw a ddyluniwyd i annog pobl ifanc yng Nghymru i ddysgu ieithoedd.
Mae Cynllun Mentora Ieithoedd Tramor Modern, a arweinir gan Ysgol Ieithoedd Modern Prifysgol Caerdydd, wedi鈥檌 ariannu gan Lywodraeth Cymru ac mae鈥檔 rhan o'i chynllun Dyfodol Byd-eang sy'n ceisio cynyddu nifer y disgyblion sy鈥檔 dewis ieithoedd modern mewn ysgolion yng Nghymru. Mewn partneriaeth 芒 phrifysgolion Abertawe, Aberystwyth a 麻豆网, mae'r prosiect wedi mabwysiadu dull cenedlaethol o gynyddu dealltwriaeth rhyng-ddiwylliannol a hyrwyddo dysgu ieithoedd ar gyfnodau allweddol.
Mae Sefydliad Siartredig yr Ieithyddion yn dyfarnu Cwpan Threlford bob blwyddyn i unigolyn, sefydliad neu brosiect sydd wedi annog eraill i ddysgu iaith.
Eleni, yn dilyn enwebiadau gan werthuswr allanol, Teresa Tinsley a chydlynydd consortiwm Ieithoedd Tramor Modern De-ddwyrain Cymru, Sioned Harold, cyflwynwyd Cwpan Threlford i鈥檙 Cynllun Mentora gan Noddwr Brenhinol Sefydliad Siartredig yr Ieithyddion, y Tywysog Michael o Gaint GCVO, mewn seremoni wobrwyo a gynhaliwyd yng Nghymdeithas y Gyfraith yn Llundain.
By disgyblion o Ysgol y Rhyl yn y Brifysgol i dderbyn tystysgrifau ar ddiwedd eu profiad o'r Cynllun y llynedd.Mae鈥檙 cynllun wedi cael llawer o lwyddiant ers iddo ddechrau yn 2015, gan weithio gyda dros chwarter yr holl ysgolion uwchradd yng Nghymru. Mae myfyrwyr Ieithoedd Tramor Modern o brifysgolion Caerdydd, Abertawe, 麻豆网 ac Aberystwyth wedi鈥檜 hyfforddi fel mentoriaid a hyfforddwyr. Wedi hynny, caiff y myfyrwyr-fentoriaid eu partneru ag ysgolion yn eu priod feysydd, a鈥檜 paru 芒 mentoreion Cyfnod Allweddol 3. Mae myfyrwyr-fentoriaid yn cael sesiynau mentora a hyfforddi wythnosol ar gyfer eu mentoreion sy鈥檔 ddisgyblion, mewn grwpiau bach ar draws y flwyddyn academaidd.
Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae'r cynllun mentora wedi cael effaith sylweddol ar ysgolion partner sydd wedi nodi cynnydd yn nifer y disgyblion sy'n dewis ieithoedd ar lefel TGAU, yn ogystal 芒 mwy o gymhelliant i barhau i ddysgu ieithoedd ac ystyried mynd i鈥檙 brifysgol.
Yn 么l Teresa Tinsley, a enwebodd y cynllun: 鈥淢ae hwn yn brosiect lle y bu pawb ar eu hennill. Mae wedi ehangu gorwelion ac adeiladu uchelgais mewn disgyblion. Ar yr un pryd, mae wedi rhoi sgiliau cyflogadwyedd a phrofiad y gall myfyrwyr eu defnyddio yn eu bywydau gwaith. Mae bob amser yn braf gweld prifysgolion yn cydweithio ag ysgolion, ac roedd y prosiect hwn wedi'i dargedu a鈥檌 drefnu鈥檔 arbennig o dda. Mae mor braf gweld hynny鈥檔 cael ei gydnabod yn genedlaethol.鈥�
Yn 么l yr Dr Anna Saunders, Pennaeth Ysgol Ieithoedd a Diwylliannau Modern Prifysgol 麻豆网: 鈥淢ae hwn yn llwyddiant gwych, sy'n talu teyrnged i waith ac ymroddiad mentoriaid myfyrwyr o'r pedair prifysgol yng Nghymru. Diolch i gyllid dilynol, rydym eisoes yn gweithio ar ddatblygu'r cynllun ymhellach eleni, ac rydym yn edrych ymlaen at ennyn brwdfrydedd mewn cenhedlaeth newydd o ieithyddion."
Yn 么l Faye Hutton, Mentor Prifysgol 麻豆网: 鈥淢ae'r wythnosau cyntaf o fentora eleni eisoes wedi bod yn werthfawr iawn. Mae'r disgyblion wedi bod yn hynod o gadarnhaol ac maent yn cymryd diddordeb mewn pob gweithgaredd. Rwy'n edrych ymlaen at ddod i wybod mwy am y myfyrwyr wrth iddynt ddysgu mwy am fanteision ieithoedd.鈥�
Rub茅n Chapela-Orri, Cydlynydd Adrannol y Prosiect ym Mangor.Yn 么l Rub茅n Chapela-Orri, Cydlynydd Adrannol y Prosiect ym Mangor: 鈥淩ydym yn gyffrous iawn am y wobr hon. Rydym yn arbennig o falch o'n mentoriaid myfyrwyr brwdfrydig, sy'n gwneud gwaith gwych yn ysgogi disgyblion ar draws gogledd Cymru.鈥�
Yn 么l Kirsty Williams, Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg: 鈥淩ydym am i bob dysgwr allu siarad 芒 phobl mewn ieithoedd eraill a deall a gwerthfawrogi eu diwylliannau eu hunain, yn ogystal 芒 rhai eraill. Mae Cynllun Mentora Ieithoedd Tramor Modern yn ffordd ardderchog o gyflawni hyn, ac rwy鈥檔 falch bod Prifysgol Caerdydd wedi cael y gydnabyddiaeth y mae'n ei haeddu am arwain ar y prosiect hwn fel rhan o'n Cynllun Dyfodol Byd-eang."
Dyddiad cyhoeddi: 22 Tachwedd 2017